Liebe Eiskunstlauf-Fans,

da unser Website-Editor Livepages im April 2023 abgeschaltet wird, müssen wir mit der Homepage umziehen. Wir wollen euch bald eine neue Homepage präsentieren, aber wir arbeiten noch daran, die bisherigen Inhalte weiterhin zugänglich zu machen.

Dear skating fans,

as our website editor will be discontinued in April 2023, we need to move with our homepage. We want to present a new homepage soon, but we are still working on making the previous content from this website available.

Liebe Besucher!

Mit unserer Website wollen wir euch ein wenig über Eiskunstläufer

und Wettbewerbe informieren. Wir veröffentlichen Fotos, Berichte

und Interviews, auch weil in der Fachzeitschrift Pirouette

( www.pirouette-online.de ) nicht Platz für alles ist. Einige Artikel u

Interviews erscheinen auf Deutsch, andere auf Englisch. Wir hoffen,

euch gefällt unsere Seite und wir freuen uns natürlich sehr über

Rückmeldungen.

Liebe Besucher!

Wir möchten Sie über Eiskunstläufer und auf dem Laufenden halten

Wettbewerbe mit unserer Website. Wir veröffentlichen Fotos, Berichte

und Interviews, auch wegen des begrenzten Platzes im deutschen Eiskunstlauf

Magazin „Pirouette“ ( www.pirouette-online.de ). Einige Artikel u

Interviews erscheinen auf Deutsch, einige auf Englisch oder Russisch. Wir hoffen, dass Ihnen unsere Website gefällt und wir freuen uns über Ihr Feedback.

                       alle Rechte liegen bei Tatjana Flade/Irene Probst