Interview mit Carolina Kostner
Ice Dome Trainingscamp in Oberstdorf, Juli 2008
Q: Sie hatten eine sehr erfolgreiche Saison mit den Europameisterschaften und Weltmeisterschaften. Wie schätzen Sie selbst Ihre Leistung und die Ergebnisse ein?
A: Als erstes bin ich sehr, sehr zufrieden mit den Ergebnissen. Ich kann sagen, dass sowohl die Kür von der EM als auch die von der WM jetzt nicht perfekt war, ich weiß dass ich Trainings gehabt habe, wo sie besser war, ich hatte aber auch Trainings, wo sie viel schlechter war - also ich denke, ich habe mich gesteigert in dem Sinne, dass ich im Wettkampf die Fehler mehr kontrollieren kann und deswegen habe ich sehr viel Zuversicht für die Zukunft, dass es besser wird.
Q: Was haben Sie seit der WM gemacht?
A: Ich habe sehr viel studiert. Ich habe meine ersten Prüfungen an der Universität gemacht und langsam dann wieder viel Ausdauertraining für das Eis und für die kommende Saison. Ich habe sehr wenige Shows. Ich hatte letzte Woche ein Showlaufen in Torre Pellice und gestern das jetzt hier (Abschlussschaulaufen vom Ice Dome am 11.7). Aber sonst habe ich keine Shows gemacht.
Q: Sie studieren Kunstgeschichte in Turin?!
A: Ja
Q: Wie gefällt es Ihnen und wie sind Sie eingestiegen?
A: Es ist superschön. Es ist so schön, auch mit Jugendlichen zu tun zu haben, die jetzt nichts mit Sport machen. Die können mir eine ganz andere Lebensweise zeigen und es ist manchmal eine sehr gute Abwechslung zwischen Sport und dem Leben. Die Professoren, denen ich bisher begegnet bin, die sind alle sehr respektvoll und sehr entgegenkommend. Wirklich! Ich habe nur gute Erfahrungen bis jetzt gemacht und die Prüfungsergebnisse waren auch sehr gut. Es ist zwar sehr anstrengend, wenn ich gleichzeitig trainiere. Aber ich hatte ja eine kleine Pause nach der WM und da habe ich sehr viel gelernt und studiert. Vorgestern hatte ich meine letzte Prüfung und jetzt werde ich bis September dann keine mehr machen.
Q: Sie können das Studium und den Spitzenleistungssport also gut vereinbaren?
A: Ja, denn heutzutage mit Internet und so kann man sehr viel machen. Ich habe vier Freundinnen, mit denen ich in Kontakt bin, auch wenn ich nicht in die Vorlesungen gehe. Und sie helfen mir mit all dem, wie sie können.
Q: Wie läuft die Vorbereitung auf die kommende Saison bisher und wie hilft der Ice Dome dabei?
A: Die Vorbereitungen laufen sehr gut, von den Ergebnissen her. Es ist zwar sehr, sehr hart und anstrengend. Aber das wissen wir ja und man sagt ja normalerweise, dass die Wintersportler im Sommer vorbereitet werden. Es ist einfach eine harte Arbeit und im Vergleich ist der Wettkampf dann nichts (lacht). Der Wettkampf ist dann wie ein Spiel, also die Arbeit ist schon sehr umfangreich und wir sind teilweise 7-8 Stunden am trainieren mit Stretching, mit Ballett und Physiotherapie, alles drum und dran. Aber ich denke, es ist sehr wichtig und ich bin mir sicher, wenn wir das durchstehen , dann (bringt das positive Ergebnisse). Der Ice Dome hilft doch eigentlich sehr, weil wir einfach eine gute Gruppe sind. Alle sind so nett und aus verschiedenen Ländern und wir müssen uns da jetzt nicht alleine durch die Ausdauereinheiten quälen, sondern wir haben dann auch Spaß, wir können lachen und der Abschluss gestern mit dem Schaulaufen war super. Wir haben uns richtig gut amüsiert.
Q: ... wir auch alle! Es war toll!
A: Ich hoffe - denn das ist das Wichtigste. Wenn man eben Spaß hat, dann fällt die Arbeit sehr viel leichter.
Q: Was ist neu betreffend Programme und Elemente?
A: Ich habe zwei neue Programme, zwei neue Musiken. Die Elemente sind ungefähr gleich geblieben, wir wollen die Kombis nach hinten verschieben, weil sie mehr wert sind. Aber jetzt muss ich schauen, wie das mit dem Training läuft, wie das klappt. Denn letztendlich finde ich, ist es immer gut, fehlerfrei zu laufen. Ich habe sehr viel an der Choreographie gearbeitet. Es sind ja auch viele Details mit Ballett verglichen, wir versuchen, dass wir eben da in Richtung Perfektion sehr viel arbeiten. Ich denke, das ist eine Stärke von mir und damit könnte ich dann vielleicht, wenn notwendig, Fehler kompensieren. Da kann man sehr viel machen, mit der B-Note, mit der Ausstrahlung. Ich höre oft, dass die Leute mir sagen, dass ich das gut mache und wenn ich das unterstreiche, dann kann das eine Stärke von mir werden. Ich persönlich finde, dass die Top 6 bis 8 Läuferinnen alle sehr, sehr gut sind und alle eine einzigartige Ausstrahlung haben und das braucht jeder. Man soll einfach versuchen, einen eigenen Stil zu haben. Das ist sehr wichtig und daran arbeite ich auf dem Eis mit meiner Ballett-Trainerin.
Q: Verraten Sie uns, welche Musik sie ausgesucht haben?
A: Ich laufe einen Tango als Kurzprogramm und Schwanensee als Kür.
Q: Wie haben Sie die Musik ausgesucht?
A: Ich wollte schon letztes Jahr einen Tango laufen, aber ich fühle mich noch nicht so bereit dafür. Ich wollte schon seit Jahren Schwanensee laufen, nur wir haben dann letztendlich immer noch eine andere, noch bessere Musik gefunden oder die, die wir zu diesem Zeitpunkt am besten fanden. Und dieses Jahr war es einfach so weit. Ich habe mich bereit gefühlt und vielleicht auch fällt es mir jetzt eben mit den letzten 3 Jahren Ballett-Training einfach leichter, die Bewegungen zu machen. Man sollte sich eben schon auf die Musik einlassen. Man sollte nicht nur irgendwelche Musik nehmen und dann eine Choreographie dazu (erstellen). Wir haben uns sehr viele Gedanken darüber gemacht und es macht dann auch Spaß, wenn man damit was erzählen kann.
Q: Gibt es schon Pläne für Wettbewerbe vor den Grand Prix‘?
A: Nebelhorn-Trophy und Karl-Schäfer-Memorial in Wien.
Q: Welche Ziele haben Sie sich gesetzt?
A: Es ist die Saison vor den Olympischen Spielen, und die Zeit wird sehr schnell vergehen, denke ich mir. Ich möchte versuchen dort zu bleiben, wo ich jetzt stehe. Ich sage jetzt nicht, ich will alles gewinnen, weil es vom Tag abhängt. Aber ich war wirklich so zufrieden wie ich die Wettkämpfe reingegangen bin, dass der Druck nicht so heftig war. Das ist wichtig und ich würde mich freuen, wenn ich das so weiter in dem Stil beibehalten kann. Dass das Training gut läuft, dass ich Spaß habe, dass ich keine Verletzung habe. Ich glaube, das ist viel wichtiger. Natürlich freut man sich schon, wenn man am Ende des Wettkampfes auf dem Podest steht. Es ist schon eine schöne Sache, aber auf jeden Fall zählt das Training sehr viel im Hinblick auf die Olympischen Spiele.
Q: Dann wünschen wir für die kommende Saison alles Gute und vielen Dank für das Gespräch!
|  |
Interview with Carolina Kostner
Ice Dome Trainingscamp in Oberstdorf, July 2008
Q: You’ve had a successful season with gold at Europeans and silver at Worlds. How do you rate your performances yourself?
A: First of all I’m very, very happy with the results. I can say that both free programs at Europeans and Worlds weren’t perfect, and I know I had practices where it went better, but I also had practices where it went worse. So I think that I improved in the sense that I’m able to better control errors in competition and so I’m confident that it will become better in the future.
Q: What did you do since Worlds?
A: I studied a lot. I passed my first exams at the university and then I started slowly with endurance training for the ice and for the upcoming season. I did just a few shows. I did one show last week in Torre Pellice (in Italy) and now yesterday this one here (Ice Dome gala on July 11). But other than that I didn’t do any shows.
Q: You are studying history of arts in Turin, aren’t you?
A: Yes.
Q: How do you like your studies and how did you get into it?
A: It’s great. It’s so nice to meet other young people who aren’t involved in sports. They can show me a whole different way of life and it’s sometimes a nice change between sports and life. The professors that I met so far are all very respectful and welcoming. Really! I only had good experiences so far and the results of my exams were also very good. It’s exhausting when I’m training at the same time. But now I had a short break after Worlds and I learned and studied a lot. Two days ago I had my last exam and now I won’t have any until September.
Q: So you are able to combine studying and high level sports quite well?
A: Yes, because you can do a lot with the internet. I have four friends I’m in contact with, even when I’m not attending the lectures. They help me as much as they can.
Q: How is your preparation for the next season going and how is the Ice Dome training camp helping you?
A: The preparations are going very well, looking at the results. It’s very, very hard and exhausting. But we know that and they are saying that the winter athletes are prepared during summer. It’s just hard work and competition is nothing in comparison (laughs). The competition is like a game. There is a lot of work now and we are practising sometimes for seven, eight hours a day including stretching, ballet and physiotherapy. But I think it’s very important and I’m sure if we make it through, then (there will be a positive result). The Ice Dome is helping a lot as we are a good group. Everybody is so nice and coming from different countries and we don’t have to go through the endurance session alone but we are also having fun, we can laugh and the closing yesterday with the exhibition gala was great. We had a lot of fun.
Q: ... so did we! It was delightful!
A: I hope so, because this is the most important thing. The work feels much easier when you have fun.
Q: What is new this year concerning programs and elements?
A: I have two new programs and two new music selections. The elements pretty much stayed the same, but we want to move the combinations into the later part because then they’ll count more. Now I have to see how it works out in practice. I think it’s always good to skate clean. I’ve worked a lot on the choreography. There are many details compared to ballet and we are working a lot towards perfection. I think this is one of my strong points and I can, if necessary, maybe compensate for mistakes. You can do a lot with the second mark, with the expression. I’m often told that this is something I’m doing well and if I focus on it, I think it can become one of my strength. I personally believe that the top six to eight skaters all are very, very strong and have an unique expression and everybody needs it. You just should try to find your own style. This is very important and so I’m working on that on the ice with my ballet coach.
Q: Will you reveal your music choice for us?
A: I’m skating to a Tango in the short program and to Swan Lake for the free skating.
Q: How did you pick the music?
A: I wanted to skate to a Tango last year, but I didn’t feel quite ready for it. I also wanted to skate for years to Swan Lake, but we eventually always found another, even better music or a music that we liked best at this point. And this year the time just had come. I felt ready for it and maybe it will be easier for me after three years of ballet training to do the moves. You should get involved with the music. You shouldn’t just take any music and then do some choreography. We’ve thought a lot about it and it’s fun if you can tell a story.
Q: What are your plans for competitions before the Grand Prix?
A: Nebelhorn-Trophy and Karl-Schäfer-Memorial in Vienna.
Q: What are your goals for the upcoming season?
A: It’s the season before the Olympic Games, and time will pass quickly, I think. I want to try to stay where I’m right now. I’m not saying that I want to win everything, because it’s depending on the day. But I was really pleased with how I went into the competitions and that the pressure wasn’t so big. This is important and I would be happy if I can continue this way. (I would like) To have good practices, to have fun, to stay injury-free. I think this is the most important thing. Obviously you are happy if your are on the podium at the end of the competition. That’s nice, but practices are counting definitely a lot with regard to the Olympic Games.
Q: We are wishing you all the best for the season and thank you for the interview!
|
