Interview Jamal Othmann Flims, Juli 2008
Q: Die vergangene Saison war wegen Deiner Verletzungsprobleme schwierig für Dich. Wie geht es Dir jetzt, ist die Verletzung ausgeheilt? A: Mit der Verletzung geht es eigentlich gut. Ich habe lange Pause gemacht nach der WM, ich habe zwei Monate überhaupt nicht auf dem Eis trainiert. Ich habe dann langsam angefangen, ich war 3 1/2 Wochen in den USA, wo ich hauptsächlich die neue Kür einstudiert habe. Und ich habe langsam angefangen mit den Sprüngen, langsam aufgebaut, zuerst einfach, dann doppelte und langsam die dreifachen, den Toeloop mache ich immer noch nicht. Damit warte ich noch, aber ich kann Axel, also vom linken Fuß, Axel und Salchow wieder trainieren. Und von dem her geht es einfach sehr gut. Ich kann nicht einfach unbegrenzt drauf los springen, aber ich kann gut trainieren und bin soweit zufrieden.
Q: Was hast Du nach der WM gemacht? A: Zwei Monate war ich nicht auf dem Eis, ich habe drei Wochen überhaupt nicht trainiert. Als Aufbau und um auch den Kopf freizukriegen, habe ich nochmals einen Wiederholungskurs beim Militär gemacht. Also ich war in Nördlingen und habe da den Aufbau neben dem Eis begonnen mit Kraft und Ausdauer. Und dann eben das Eistraining in die USA wieder aufgebaut. Danach bin ich nochmals eine Woche nach Nördlingen, dann hierher (nach Flims).
Q: Wie läuft das Studium? A: Das ist so eine Sache. Das Paradoxe ist, dass ich im Sommer eigentlich nicht an die Universität kann, weil ich einfach immer im Ausland bin, weil wir in Bern nur von Anfang September bis Ende März Eis haben. In dieser Zeit habe ich kein Problem, weil ich in Bern wohne, ich trainiere in Bern und kann dann auch in Bern studieren. Aber gerade im Sommer, wenn ich immer auf der Suche nach Eis bin, meistens im Ausland, kann ich nicht zur Universität gehen. Ich glaube dieses Semester hätte ich drei Wochen machen können und auch während den Prüfungen wäre ich nicht da gewesen. Deshalb habe ich mich jetzt entschieden, das Studium nochmals zu unterbrechen, auf jeden Fall bis nach Vancouver und dann schaue ich weiter. Aber ich bin sehr froh, dass ich damit begonnen habe, und ich habe auch schon eine Arbeit geschrieben, die ich abgegeben habe, die mir angerechnet wird, und ich kann jederzeit weitermachen, wenn ich will. Es hat mir einfach auch gezeigt, dass das Rechtstudium auch wirklich das ist, was ich machen will. Es hat mir sehr gefallen und ich finde es sehr schade, dass ich jetzt nicht weitermachen kann. Aber ich sehe einfach, dass es im Sommer unmöglich ist, und es sind jetzt weniger als drei Jahre bis zu den nächsten Olympischen Spielen. Es geht so schnell, und diese Zeit will ich auf jeden Fall brauchen und in den Eislauf investieren. Was danach kommt, das lasse ich noch offen. Aber ich behalte mir auf jeden Fall die Möglichkeit vor weiterstudieren zu können. Q: Welche Pläne hast Du für die neue Saison, was Programme und Wettbewerbe angeht? A: Ich habe keine Grand Prix Einladungen erhalten. Ich warte, dass sich vielleicht irgendwas ändert. Im letzten Jahr hatte ich ja dann auch noch eine zweite Einladung erhalten irgendwann im August. Ich habe geplant, nach Nizza zu fahren und Zagreb vielleicht. Die Ondrej Nepala Trophy auf Ende November verlegt anstatt im September und deshalb (ist es) vielleicht entweder Zagreb oder Ondrej Nepala. Aber in jedem Fall (will ich) auch nach Nizza. Das Kurzprogramm behalte ich, das habe ich ja seit letzter Saison neu. Ich habe es ja auch nicht an der EM gezeigt. Deswegen behalte ich das, gefällt mir auch sehr und ich finde, es passt zu mir. Die Kür habe ich gewechselt, ich habe zum ersten Mal mit Tom Dickson in Colorado Springs ein Programm zusammengestellt, die Musik ist etwas klassisch Spanisches. Es ist von Isaac Albéniz, eine spanische Suite, die ich gehört habe und mir sehr gefällt. Ich habe verschiedene Versionen davon gehört und habe lange, lange, viele Stunden Musik gehört bis ich das rausgesucht habe, was mir gefällt. Und jetzt bin ich aber wirklich sehr zufrieden damit. Es ist auch etwas, was zu mir passt, finde ich. Es ist natürlich noch im Rohbau und jetzt muss viel daran gearbeitet und geschnitten werden.
Q: Was sagst Du dazu, dass die EM 2011 in Deine Heimatstadt Bern vergeben wurde? Willst Du dort dabei sein? A: Ja, bei dieser EM will ich auf jeden Fall dabei sein. Ich habe mich auch sehr gefreut, dass diese EM gleich nach den Olympischen Spielen, nur eine Saison danach, stattfindet. Ich habe immer gesagt, dass ich nach diesen Olympischen Spielen auf jeden Fall weitermache und jetzt, wo die EM wirklich in Bern ist und in diesem Stadium sein wird, in dem ich trainiere, seit ich sechs Jahre alt bin. Da will ich schon auf jeden Fall dabei sein, obwohl ich einen gewissen Respekt davor habe, weil ich immer die Läufer, die zu Hause laufen, ein bisschen bedauere. Ich kann mir auch nicht vorstellen, wie man mit dem Druck umgeht. Ich weiß noch in Schweden, es war ja extrem, wie die Halle getobt hat, als da Kristoffer (Berntsson) kam und es ist immer so, und deswegen denke ich, wird es sehr speziell, aber es muss auch ein neues, wunderschönes Erlebnis sein. Deswegen möchte ich da auf jeden Fall dabei sein.
Q:. Hast Du die Fußball-EM in der Schweiz verfolgt? A: Ich war ja in den Staaten und es war ziemlich genau in dieser Zeit. Als die Spiele in Bern stattgefunden haben, war ich in den Staaten und habe es nicht so mitgekriegt. Dort ist Fußball ja sowieso nicht so groß und von der Meisterschaft in Europa hat man nicht viel gehört. Aber als ich dann nach Hause kam, da war ja dann Halbfinale und Finale und da war in diesen Fanzonen schon ziemlich viel los. Da bin ich dann in die Stadt gegangen und habe geschaut was so abgeht. Aber ich glaube, das große Fest war während der Zeit als ich in den Staaten war und ich habe es deswegen verpasst. Aber ich bin sowieso nicht der größte Fußballfan und bin nicht wirklich traurig, obwohl es sicher schön gewesen wäre.
Q: Vielen Dank für das Interview und alles Gute für die kommende Saison.
|  | Interview Jamal Othmann Flims, July 2008
Q: The past season was difficult for you as you were battling injury. How are you feeling now? A: The injury is quite ok now. I took a long break after Worlds, I wasn’t training on the ice for twom months. Then I started slowly. I was for three and a half weeks in the USA where I mostly worked on my new free program. Then I started slowly with the jumps, building them up, first singles, then doubles and then slowly triples. I’m still not doing the triple toe. I’m still waiting, but I can train Axel, with the left foot, and Salchow again. So it’s going actually very well. I can’t just jump without limitation, but I can train well and I’m pleased overall.
Q: What did you do after Worlds? A: I wasn’t on the ice for two months and I didn’t train at all for three weeks. In order to build up again and to distract myself, I repeated a military class. So I was in Nördlingen and started to build strength and condition off the ice. After that I started building with on ice training in the USA. Then I went to Nördlingen again for another week and now I came here (to Flims).
Q: How are your studies going? A: Well, that is a different thing. It is paradox that I can’t go to university in summer, as I’m always abroad. We have ice in Bern only from beginning of September to end of March. I don’t have any problem during this time as I’m living in Bern, I’m training in Bern and then I can study in Bern as well. But in summer, when I’m looking for ice time elsewhere, mostly abroad, I cannot attend university. I think I could have gone for three weeks this semester and I even wouldn’t have been there for the exams. Therefore I decided now to defer my studies, in any case for the time until after Vancouver, and then we’ll see. But I’m very happy that I started to study, and I’ve written a homework that I turned in and that will count and I can start again anytime, if I want. I realized that studying law is what I really want. I liked it very much and I’m regretting that I can’t continue. But I just know that it is impossible this summer and there are less than three years left until the next Olympic Games. Time is passing so quickly, and I need it and I want to invest it in figure skating. I’ll leave open what happens after that. But I keep my options open to continue my studies.
Q: What are your plans for the season regarding programs and competitions? A: I didn’t get any invitations for the Grand Prix. I’m still waiting that something will change, last year I got a second invitation sometime later in August. I’m planning to go to Nice (Coupe de Nice) and maybe to Zagreb (Golden Spin). The Ondrej Nepala Trophy was postponed to end of November instead of September and therefore it is maybe Zagreb or Ondrej Nepala.
I’m keeping my short program as it was new last season and I didn’t show it at Europeans. Therefore I’m keeping it. I really like it and I think it suits me. I’ve changed the free program and I’ve worked for the first time with Tom Dickson in Colorado Springs on a program. The music is something classical Spanish. The composer is Isaac Albéniz, it’s a Spanish Suite that I heard and enjoyed a lot. I listened to different versions of it and I’ve listened for long, long time for many hours to music until I found what I like. Now I’m really happy with it. It is also something that suits me well, I think. Obviously it’s still raw and a lot has still to be done. Q: What do you think about your hometown Bern hosting the 2011 European Championships? Do you want to compete there? A: Yes, I definitely want to be there. I was very happy that Europeans will be there right after the Olympic Games, only one season later. I’ve always said that I’ll definitely want to continue after the Olympic Games and now I really want to be there, when Europeans are actually in Bern and in the stadium where I’ve been training since I was six years old. However, I do have a certain respect because I always felt a little sorry for skaters who compete at home. I cannot imagine how to deal with the pressure. I remember how it was in Sweden, it was extreme how the crowd went wild when Kristoffer (Berntsson) took the ice, and it’s always like this and therefore I think it will be really special, but at the same time it should be a new and beautiful experience. Therefore I definitely want to be there.
Q: Did you follow the European Soccer Championships in Switzerland? A: I was in the States during this time. I was in the States when we had matches in Bern, and therefore I wasn’t involved. Over there soccer isn’t so popular anyway and you didn’t hear much about the European Championships. But when I came back home there was the semi final and final, and there was a lot going on in the fan zones. I went downtown and watched what was happening. I think the big party was happening when I was in the States and so I missed it. On the other hand I’m not the biggest soccer fan anyway and so I’m not really sad, although it would have been nice for sure (to be there).
Q: Thank you very much for the interview and all the best for the season!
|