Erfolgreicher iceDOME in Oberstdorf                                                                                             

Das internationale Sommertrainingslager „IceDome“ in  Oberstdorf war auch in der sechsten Auflage ein großer Erfolg. Rund 200 Sportler aus 20 Ländern kamen über die vier Wochen im Juni und Juli ins Allgäu, um sich auf die wichtige olympische Saison vorzubereiten. Zu den internationalen Spitzenläufern zählten der Europameister 2008 Tomas Verner, die mehrfache Deutsche Meisterin Annette Dytrt sowie WM- und Olympiateilnehmer wie Kristoffer Berntsson, Joshi und Viktoria Helgesson aus Schweden, der dreifache Ukrainische Meister Anton Kovalevskyi sowie das tschechische Tanzpaar Lucie Mysliveckova/Matej Novak. Aus Deutschland waren unter anderem auch der im Frühjahr von Berlin nach Oberstdorf gewechselte Philipp Tischendorf und Jennifer Urban dabei. Ein Höhepunkt war das gut besuchte Schaulaufen mit einem Elvis-Presley-Imitator. Tomas Verner glänzte hier als „Carmen“ in einer parodistischen Nummer mit Anton Kovalevskiyi als Torero. Annette Dytrt war mit „Turn me on“ und „Like a Virgin“ zu sehen während Mysliveckova/Novak zu „Hold me now“ tanzten. Klasse war natürlich Tomas Verner in seiner Michael-Jackson-Hommage. Aber auch die jüngeren Läufer wie die norwegischen Zwillinge Anne Line und Camilla Gjersem, Ariane Wittmann, Isabelle Glaser, Romy Bühler, Kavita Lorenz, Amani Fancy und Darja Tsymbarevich zeigten in Gruppennummern ihr Können. Der IceDome ging dann für jeweils zwei Wochen nach Norwegen (Hamar) und Schweden (Karlskrona). Ab Mitte August schließt sich der letzte Teil des diesjährigen IceDomes in Oberstdorf an. Darüber hinaus war Oberstdorf den ganzen Sommer mit anderen Eisläufern gut gefüllt, die alle von den exzellenten Bedingungen für ihr Sommertraining profitierten.                                                                              

Successful iceDOME in Oberstdorf                                                                                              

                                                                                                   

The sixth edition of the international summer training camp „iceDOME“ in Oberstdorf was a big success again with athletes and coaches. Around 200 skaters from 20 different countries travelled to Bavaria for the four weeks in June and July to prepare for the important Olympic season. Among the international top skaters were 2008 European Champion Tomas Verner, multiple German Champion Annette Dytrt as well as World and Olympic competitors such as Kristoffer Berntsson, Joshi and Viktoria Helgesson from Sweden, three time Ukrainian Champion Anton Kovalevskyi, the Czech dance team Lucie Mysliveckova/Matej Novak. Among the German skaters were as well Jennifer Urban and Philipp Tischendorf, who moved this spring from Berlin to Oberstdorf. A highlight of the IceDome was for sure the exhibition gala with an Elvis Presley impersonator. Tomas Verner entertained the crowd as „Carmen“ in a fun number with Anton Kovalevskyi in the role of the torero. Annette Dytrt performed to „Turn me on“ and „Like a Virgin“ while Mysliveckova/Novak danced to „Hold me now“. A special treat was of course Tomas’ Michael-Jackson program. But the younger skaters like the Norvegian twins Anne Line und Camilla Gjersem, Ariane Wittmann, Isabelle Glaser, Romy Bühler, Kavita Lorenz, Amani Fancy and Darja Tsymbarevich were part of the show in group numbers. The iceDOME then moved for two weeks to Hamar, Norway and two weeks to Karlskrona, Sweden. The skaters will be back in mid August for the last part of this year’s IceDome. Meanwhile, Oberstdorf was busy with a lot of other German and international skaters who used the excellent conditions for their summer practice.