Q:
Nach gelungenem Saison-Einstieg habt ihr mit
einer sehr guten Leistung bei den Europameisterschaften den
Erfolgskurs beibehalten. Wie habt ihr Bern erlebt?
Alex:
war kalt!! (lachen)
Nelli:
Am Ende war es dann aber nicht mehr so kalt.
Alex:
Ja, stimmt. Am Ende ging es.... also wie haben wir Bern erlebt: gut
haben wir es erlebt, es war schön! Wir sind eigentlich ohne
Erwartungen hingefahren und es war ein sehr langer Wettkampf. Wir
waren sehr müde am Ende...mit der Qualifikation und all dem
Training, und hin und her. Es war auf jeden Fall ein sehr langer,
anstrengender Wettbewerb, aber er hat sich für uns sehr gelohnt. Wir
sind sehr zufrieden mit dem Ergebnis und vor allem mit der Leistung,
die wir dreimal abgerufen haben, dadurch dass wir die Kür schon in
der Qualifikation gelaufen sind. Ja, es war gut für uns!
Q:
Was bedeutet es für euch, dass ihr es in die Top Ten bei der EM
geschafft habt?
Alex:
Es bedeutet Genugtuung.
Nelli:
Es gibt ein bisschen Sicherheit
Alex:
Ganz ehrlich gesagt wissen wir noch nicht welche direkte Auswirkung
es für uns hat. Also auf jeden Fall ist es ein zweiter Startplatz
für die Deutsche Eislaufunion, das ist schon mal eine direkte Folge,
ganz klar. Ich glaube, dass für uns das Thema für nächstes Jahr
vom Tisch ist. Also es gibt auf jeden Fall eine Sicherheit, wie Nelli
gesagt hat, für die nächste Saison. Für mich ist es halt eine
Genugtuung nach all den Jahren mehr oder weniger Quälerei. Immer
dieses Hin und Her und diese vielen Rückschläge, da war das auf
jeden Fall sehr, sehr wichtig für uns.
Q:
Die technischen Werte waren wieder sehr hoch, was euch sicherlich
gefreut hat?
Alex:
Ja klar hat es uns gefreut, auf jeden Fall. Ich meine, die
technischen Werte sind es gewesen, die uns den Platz beschert haben
am Ende. Weil im Vergleich zu den anderen Paaren die “B-Note”
nicht so hoch war. Was ja normal ist, sage ich mal, weil wir so lange
nicht mehr im internationalen Geschäft dabei gewesen sind. Unsere
Platzierung ist ganz klar durch die technischen Werte entstanden,
wobei wir auch sagen müssen, dass wir sehr viel daran gearbeitet
haben im Sommer und im Herbst, nachdem sich nach der Nebelhorn Trophy
gezeigt hatte, dass es dieses Jahr in diese Richtung geht, so dass
man vor allem mit dem Short Dance auf jeden Fall gut dabei ist, wenn
man alle seine Sachen macht. Und das hat sich ja wieder bestätigt,
unser Shortdance hatte den zweitbesten (technischen) Wert.
Nelli:
Wir waren die einzigen die alle Punkte (zweimal Level 4) im Golden Waltz
hatten.
Alex:
Von daher kommt dann auch ein Preisgericht nicht mehr drumherum, es
ist einfach so. Das muss man bei uns noch im Hinterkopf behalten,
dass es halt immer noch Eistanz ist. Und wenn die technischen Werte
stimmen, dann kann man nur hoffen, dass in der nächsten Saison oder
in den nächsten beiden Saisons dann auch die “B-Note”
dementsprechend belohnt wird.
Q:
Die Komponenten haben sich aber gesteigert. Es sah schon so aus, dass
die Preisrichter diesmal mit euch gerechnet hatten.
Alex:
Für uns war es ganz gut, dass wir die Qualifikation hatten. Das muss
man klar und deutlich sagen. Es war für uns sehr wichtig, die
Qualifikation zu machen und sich gut da zu präsentieren. Das haben
wir aber auch von vorneherein gesagt, weil die Preisrichter ja schon
da waren und sehen “das ist ja gar nicht so schlecht!” Ich glaube
ohne Qualifikation wäre es wesentlich schwieriger für uns geworden,
so gut in den Wettkampf einzusteigen.
Q:
Ihr wolltet an der Dynamik und Geschwindigkeit arbeiten, wie
zufrieden seid ihr jetzt?
Nelli:
Das werden wir in Moskau wissen, jetzt noch nicht.
Alex.
Nach der EM sind wir ja noch die Bayerischen gelaufen
Nelli:
Ja,
und wir waren schon ein bisschen besser obwohl es nur zwei Wochen
später war.
Alex:
Das
hatte auch damit zu tun, dass wir diese gute Laune und diesen guten
Schwung aus der EM noch mitgenommen haben. Ich denke, dass wir uns
verbessert haben, und es ist auf jeden Fall noch viel Platz nach
oben.
Q:
Welche Veränderungen in der Kür habt ihr vor der EM vorgenommen?
Nelli:
Es gibt immer Kleinigkeiten.
Alex:
Wir haben an der Musik rumgebastelt und an den Verbindungen der
beiden Teile haben wir gearbeitet, also wir haben choreographisch was
gemacht. Technisch haben wir nichts verändert, die Hebungen und
Schritte sind so geblieben, weil es ja erfolgreich war und sich
bewährt hat. Wir haben versucht, dass die Story noch ein bisschen
besser für die Zuschauer rüberkommt, für jemanden der das einmal
sieht, dass er das besser versteht.
Q:
Wie gefällt euch, dass die Entscheidung für die WM nun für Moskau
gefallen ist? Eure zweite Heimat sozusagen?!
Nelli:
Ich mag Japan und ich wäre sehr gerne nach Japan gereist, aber
Moskau ist natürlich auch gut. Es ist viel besser als z.B Colorado
Springs wegen der Höhe. Aber zu Hause ist es eigentlich auch sehr
schwer zu laufen, weil es noch mehr Verantwortung ist. Meine Mama
freut sich natürlich sehr (lacht). Wir sind schon gelaufen in dieser
Eishalle und ich muss sagen, dass es schon schwer ist. Es gibt keine
Orientierung weil die Eishalle rund ist und alles ist gleich.
Alex:
Die
haben so bunte Sitze überall... Moskau ist auf jeden Fall eine gute
Alternative...
Nelli:
Wir
brauchen kein Visum
Alex:
Genau!
Rein von diesen organisatorischen Dingen ist es für uns gut. Wir
brauchen kein Visum, weil ich eines habe, was noch gilt. Die Flüge
sind kurz, Wege sind kurz, keine große Zeitumstellung, die zwei
Stunden Unterschied sind für uns okay. Für uns ist es als
Alternative sehr gut, wie es für die Japaner und Amerikaner
aussieht, weiß ich nicht. Für sie wäre es wahrscheinlich besser es
in den Vereinigten Staaten oder in Nordamerika zu machen, was auch
für uns interessant gewesen wäre. Aber vor der Variante mit Kanada
hatten wir alle Angst weil das ja doch ein Stück höher ist. Es ist
halt sehr, sehr schade dass es in Japan nicht geklappt hat und es ist
sehr traurig, was dort passiert ist. Aber ich denke, dass diese
Entscheidung richtig war, weil man dort jetzt andere Probleme hat und
sich darum kümmern muss. Wenn alles gut geht, hoffen wir, dass wir
nächstes Jahr nach Japan fliegen und dass die WM dann umso besser
sein wird. Aber grundsätzlich freuen wir uns, dass es in Moskau ist.
Da kennen wir alles, da kennen wir uns aus und haben keinen großen
Stress. Hoffen wir, dass es gut wird.
Q:
Die Vorbereitung war für alle Läufer etwas schwierig während der
Wartezeit. Wie habt ihr eure Motivation beibehalten? Wie läuft die
Vorbereitung jetzt?
Alex:
Zur Vorbereitung ist zu sagen: also das Interview ist jetzt um halb
neun -- Morgens!!! (lacht)
Nelli:
NACH dem Training!!! (lacht)
Alex:
Das wollen wir nur noch mal kurz festhalten: es ist noch nicht ganz
halb neun morgens nach dem Training!! (lacht) Also zu dieser Phase
als es noch nicht klar war, was wird, da muss man ganz klar sagen,
dass die ätzend war für alle. Also ich meine, es sind ja einige
Sportler hier in Oberstdorf und wir haben jeden Tag zusammengesessen
und uns gegenseitig angeguckt und gesagt: “was soll das jetzt
alles?!” Aber das Problem hatten alle auf der ganzen Welt, dieses
Motivationsproblem. Für uns war es gut, dass noch mehr Leute hier
waren und nicht nur wir: die Paarläufer und die Einzelläufer. Es
war gut, dass wir eine größere Gruppe waren, da konnte man sich
besser darüber aufregen und diesen Unmut teilen. Was die jetzige
Vorbereitung angeht, haben wir hier das Problem mit dem Eis. Aber ich
glaube dieses Problem haben auch viele Staaten und viele Läufer,
weil ja überall schon geplant war, dass das Eis abgetaut wird oder
es wird schon Urlaub gemacht. Deswegen haben wir zurzeit schwierige
Trainingszeiten, aber Eis ist da und wir können trainieren. Man muss
sich halt arrangieren.
Nelli:
Jetzt ist okay, jetzt ist alles in Ordnung. Das Schlimmste war, als
wir nicht wussten, was wird überhaupt und wo und wann, das war schon
schwer.
Alex:
Es waren so viele Gerüchte im Umlauf: dass es Oktober wird...dass es
ganz ausfällt...jeden Tag eine neue Hiobsbotschaft, das hat an den
Nerven gezerrt. Weil man nicht genau wusste, ob man jetzt abschalten
kann, aber ich denke, dass dieses Problem alle hatten und wir sind
damit nicht alleine. Und es hat sich ja jetzt erledigt.
Q:
Eure bisher gesetzten Ziele habt ihr erreicht, was habt ihr euch
weiter vorgenommen?
Alex:
Das Problem ist natürlich immer nach so einem Superstart, nach so
einer Superleistung, nach so einem Superwettkampf, ist es halt
schwierig. Die Erwartungen steigen auf einmal und auch an einen
selber, ist ja auch ganz klar. Das muss man, denke ich mal, auch ganz
vorsichtig sein: Für uns ist es wichtig, dass wir die Leistung noch
einmal bei der WM abrufen können. Was da für ein Platz draus wird,
das mögen wir uns noch nicht so richtig ausmalen. Es ist schwierig,
weil auf der ganz großen Bühne, wenn dann die Nordamerikaner
dazukommen, das ist dann nochmal eine ganz andere Sache. Für die
nächste Saison ist ganz klar das Ziel, bei der EM den Platz in den
Top 10 zu verteidigen. Das kann man uns jetzt schon auf die Fahne
schreiben. Das sollte das größte Ziel sei in der nächsten Saison.
Wir hoffen je nachdem wie jetzt die WM läuft, dass wir auch wieder
Grand Prix bekommen. Die nächste Saison wird gut ausgefüllt sein mit
Wettkämpfen.
Nelli:
Erst wollen wir eine sehr gute WM laufen, es ist jetzt noch ein
bisschen zu früh, darüber zu sprechen.
Q:
Das Ziel Olympiateilnahme in Sotchi ist ein Stückchen näher
gerückt. Was tut sich im Hinblick auf Nellis Einbürgerung?
Alex:
Die Mühlen mahlen langsam. Aber sie mahlen!
Nelli:
Ich muss sagen, dass alle hier in Oberstdorf versuchen zu helfen.
Hier läuft das ein bisschen besser als früher. Ich hoffe!
Alex:
Also ich denke, man muss ganz klar sagen, dass das auch von unserer
Leistung abhängt. Je besser wir sind, desto schneller mahlen die
Mühlen.
Q:
Wie und wo werdet ihr euren Urlaub verbringen und wann geht es mit
der Vorbereitung für die nächste Saison dann wieder los?
Nelli:
Gute Frage
Alex:
Die sind schon losgegangen! Es überschneidet sich ja. Urlaub??! Ich
werde Urlaub wahrscheinlich in Sonthofen machen in der Kaserne, so
sieht es im Moment aus. Wir haben auf jeden Fall ein paar Tage frei
nach der WM in Moskau, aber ob das jetzt Urlaub werden kann? Naja,
ich denke schon. Ein paar Tage ausspannen und richtig runterkommen,
die Schlittschuhe nicht mehr angucken, kein Eis sehen, das ist ganz
wichtig. Das ist wirklich wichtig. Also ich glaube in diesem Jahr
wird die größte Herausforderung sein diesen Spagat hinzubekommen
irgendwie.
Q:
Die Pause ist ja viel kürzer als sonst.
Alex:
Ja klar, man braucht eine gewisse Zeit um vom Eis wegzukommen, um
wieder neue Energie und neuen Mut und neue Lust zu sammeln. Da muss
man wirklich ein paar Wochen überhaupt nichts mit dem Eis zu tun
haben. Dann hat man wieder Lust und dann geht das auch wieder
einfacher in den Sommer rein. Ja, dieses Jahr wird schwierig. Wir
haben schon angefangen mit Musik suchen und dieses ganze Theater, das
ist ja auch immer ein langwieriger Prozess. Hier in Oberstdorf ist ab
6. Juni wieder Eis und dann müssen wir spätestens wieder voll im
Training sein.
Q:
Habt ihr Programmänderungen geplant? Werdet ihr die Kür behalten?
Alex:
Nein, denn das ist ein
Problem, wenn man einmal bei diesen großen internationalen
Wettkämpfen gelaufen ist. Also ich weiß nicht, ob vielleicht sogar
einige die Kür behalten. Für uns ist es auf jeden Fall eine
Herausforderung eine neue zu machen. Um einfach wieder was Neues und
Frisches zu präsentieren.
Q:
Dann bedanke ich mich und wünsche viel Glück in Moskau.
Nelli Zhiganshina/Alexander Gazsi
Oberstdorf,
April 2011
Q:
After your successful start into the season you followed up with
strong performances at the European Championships in Bern. How was
Bern?
Alex:
It was cold!! (laughs)
Nelli:
At the end, it wasn’t so cold anymore.
Alex:
That’s true. It was bearable. So, how was Bern: it was good,
it was nice. We went there without any
expectations and it was a long competition. We were very tired at the
end, with the qualifying, all the practices and so on. It was a long
and tiring competition, but it was worth it for us. We are very
pleased with the result and most of all with our performance that we
were able to do three times as we did the free dance in the
qualifying round.
Q:
What does it mean to you to have cracked the top ten in Europe?
Alex:
It means satisfaction.
Nelli:
It gives us some sureness.
Alex:
To be honest, we don’t know yet what the direct consequences are
for us. In any case, there are two spots for the German Skating
Federation that is one direct consequence, obviously. I think it
won’t be a question for us for next year now. So it does give us
some sureness as Nelli said, for next season. Personally for me it is
a satisfaction after all these years of ordeal, more or less. There
were these ups and downs and many setbacks, therefore (making the top
ten) was very, very important for us.
Q:
I assume you were very happy with
your technical scores?
Alex:
Yes, it made us happy. At the end of the day, the technical scores
made our placement possible as our “presentation” score (program
component score) wasn’t so high compared to the other couples. I’d
say this is normal because we didn’t compete at the major
international events for a while. Our placement clearly was a result
of our technical score, and we have to say that we worked a lot on it
last summer and fall after it became obvious at the Nebelhorn Trophy
that you can get far with the short dance if you do your stuff well.
This was confirmed again (at Europeans), we had the second-best
(technical) score in the short dance.
Nelli:
We were the only team to pick up all points (twice a level four) for
the Golden Waltz.
Alex:
Therefore a panel of judges can’t ignore it, that’s it. You have
to keep in mind that this still is ice dance. If our technical score
is alright, we just can hope that we’ll be rewarded next season or
in the next two seasons with the “second mark”.
Q:
Your component score has increased
already. It looked like that the judges were getting to know you.
Alex:
It was good for us that we skated in the
qualifying round. I have to say this clearly. It was very important
for us to compete in the Qualifying and to present ourselves well.
We’ve said this right away because the judges are there already and
they notice that “this is not so bad!” I think it would have been
much harder for us to start into the competition as well as we did
without the qualifying.
Q:
You planned to work on speed and dynamics. How happy are you with the
result?
Alex:
We competed at the Bavarian (Open Championships) after Europeans.
Nelli:
Yes, and we improved a little although it was only two weeks later.
Alex: We were pushed by the good mood and dynamics from
Europeans. I think we improved, and there is still a lot of room for
more improvement.
Q:
What did you change in your free
dance before Europeans?
Nelli:
There are always some little things.
Alex:
We’ve worked on the music and on the connections between the two
parts, meaning that we did something on the choreography. Technically
we didn’t change anything, the lifts and footwork remained the same
as it was successful and proved and tested. We tried to make the
story more obvious for the spectators so that someone who is watching
it just one time understands it better.
Q:
How do you like that Worlds will be
held in Moscow, your second home?
Nelli:
I like Japan and I would have liked to
travel to Japan, but Moscow is good as well. It is much better than
let’s say Colorado Springs because of the altitude. On the other
hand, skating at home is very hard as there is a lot of
responsibility. My mom is very happy, obviously (laughs). We’ve
skated in this rink before and it is difficult. It is hard to find
orientation because everything looks the same.
Alex:
They have coloured seats everywhere. Moscow is a good alternative. It
is a shame that Worlds are not in Japan and it is very sad what
happened there. But I think it was the right decision, because the
people over there now have other problems to deal with. Hopefully
we’ll go to Japan next year. In general we are pleased that Worlds
are in Moscow. We know everything there and we don’t have a lot of
stress.
Q:
It was difficult to prepare while
the skaters waited for a decision. How did you keep your motivation?
How do you prepare now?
Alex:
As for the preparation I can say this
interview is happening at half past eight in the morning (laughs).
Nelli:
After our practice! (laughs)
Alex:
I need to make that clear: it is half past eight in the morning after
practice. Well, the time when nobody knew what is going to happen,
was awful. There are quite a few skaters here in Oberstdorf and each
day we sat together, looked at each other and said: “what is this
all about?” All skaters all over the world had the same motivation
problems. It was good for us that there were others here with us: the
pair skaters and the single skaters. It was good that we were a
bigger group so we could share our displeasure. Right now in our
preparation we have a problem with the ice. Once again I think a lot
of skaters in many countries have this problem as it was planned to
close down the rink or to go on holiday. Therefore our practice is at
uncomfortable times now, but we do have ice and we can train. You
just have to deal with it.
Nelli:
It is okay now. The worst time was when we didn’t know what will
happen, if, when and where.
Alex:
There were so many rumors – moving Worlds to October, cancelling it
altogether…. There were bad news every day and it was stressful. We
didn’t know if we can relax, but I think it was the same for
everyone. And now it’s over.
Q:
You’ve reached your goals for the season so far. What else do you
want to achieve?
Alex:
The problem is after such a great
competition and performances it is getting more difficult. The
expectations are rising. I think you have to be very careful about
that. For us, it is important that we are able to repeat our
performances at Worlds. We don’t want to think about what kind of
placement could come out of it. It is difficult as on the big scene
all the North Americans are coming and that’s a different story.
For the next season, it is clearly our goal to defend our top-ten
placement in Europe. Hopefully we’ll be on the Grand Prix,
depending on how it goes at Worlds. We’ll be busy with competitions
next season.
Nelli:
First we want to skate well at Worlds and it is a bit early to talk
about that.
Q:
The goal to compete at the Olympic
Games in Sotchi has come a little closer. What is happening with
Nelli’s citizenship?
Alex:
The mills are grinding slowly, but they are grinding!
Nelli:
I want to say that everyone here in Oberstdorf tries to help. It is
going better than before. I have hope!
Alex:
I guess I have to say that it also depends on our results. The better
we are the faster the mills grind.
Q:
Where and how do you plan to spend
your vacation and what are your preparations for the next season?
Nelli:
That’s a good question.
Alex:
The preparations have started already! Things are overlapping.
Vacation? I think I’m going to spend my
vacation in Sonthofen in the barracks, at least it is looking like
this now. We’ll have a few days off after Worlds in Moscow, but if
that will be enough for a vacation? Well, I think so. To relax a few
days, to chill out, not to look at the skates, not seeing any ice –
all this is very important. I think the biggest challenge this year
will be to balance it all out, somehow.
Q:
Your break will be much shorter than
usual.
Alex:
Yes, obviously you need some time to get
away from the ice and to collect new energy, new courage and new
desire. You need to be away from the ice completely for a few weeks.
Then you find new motivation and it is easier heading into the
summer. It will be hard this year. We’ve started already looking
for the music and all this, it is a long process every time. Here in
Oberstdorf we’ll have ice again from June 6 and we need to be
training full-time by then at the latest.
Q:
Will you keep your free dance?
Alex:
No, because it is a problem once you’ve competed at the big
international events. I don’t know if someone is keeping their free
program. For us it is definitely a challenge to do a new one. We want
to present something different and fresh.
